Bienvenue sur le site de la Ville d'Ettelbruck


 

 Ettelbruck

 

Publié le 23/04/2014
Soirée d'information
(Keng) Panik am Netz!


PC, Laptop, Smartphone et consoles de jeux : l’internet fait partie de notre vie quotidienne, 94,5 pourcent des ménages au Luxembourg ont accès à l’internet. L’internet permet de s’informer, de faire des recherches, de communiquer avec d’autres personnes ou de faire du shopping. Mais le réseau, utilisé par presque 3 milliards de personnes, cache aussi des risques. Des criminels essaient à accéder aux données personnelles des internautes pour causer un préjudice à ces personnes.

Comment puis-je me protéger? Quelles sont les solutions ? Et comment dois-je me maîtriser pour surfer sans risque ?

Afin de recevoir une réponse à vos questions, la commission de la sécurité du citoyen vous invite à la «conférence « (Keng) Panik am Netz ! » qui aura lieu le mercredi, 7 mai 2014 à 19.30hrs au « Däichhal ».

Aucune inscription requise.


23/04/2014
Avis au riverains de la rue "A Stackels" et du "Haff Ditgesbaach"

Dans le cadre du remplacement du pont ferroviaire situé près du cimetière à Ettelbruck, les CFL vont procéder lors du weekend du 26 avril 2014 au 27 avril 2014 à la pose d'un pont provisoire, pour garantir l'accès à la rue "A Stackels" et vers le "Haff Ditgesbaach" pendant la durée du chantier.

Téléchargez l'avis au public


 

23/04/2014
Bürgerbeteiligung im Rahmen der Neugestaltung der « Place Marie-Adélaïde »


Am 31. März 2014 fand die Eröffnungsversammlung der Bürgerbeteiligung zur Neugestaltung der «Place Marie-Adélaïde » statt. Mehr als 50 Bürgerinnen und Bürger folgten der Einladung.

Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Jean-Paul Schaaf und Erläuterungen zum Ablauf der Workshops durch Prof. Dr. Klaus Selle (RWTH Aachen) stellten Dipl.-Ing. Kalkowski und Dipl.-Ing. Schönweitz (Büro Pesch und Partner) die planerischen Ausgangspunkte für die Neugestaltung des Platzes dar.  Am Schluss ihrer Darstellung standen Fragen an die Anwesenden: Warum ist der Platz wichtig für Ettelbrück? Was stört sie? Welche Ideen haben Sie zur Neugestaltung? In vier Arbeitsgruppen wurden Antworten auf diese Fragen gesucht und in angeregter Atmosphäre zahlreiche Ideen gesammelt. Die Ergebnisse dieser Erörterungen wurden anschließend den anderen Gruppen und dem Gemeinderat präsentiert.

Bereits am ersten Abend zeichneten sich einige Gemeinsamkeiten ab: Es wurde deutlich, dass eine Verbesserung der Aufenthaltsqualität auf dem Platz eine Verringerung des Parkraums voraussetzt. Die so gewonnenen Flächen sollten für  Außengastronomie, Grün und Aufenthaltsmöglichkeiten und für die Einbeziehung des „Elements Wasser“ genutzt werden.  Wie diese verschiedenen Vorstellungen in Umgestaltungsvorschläge umgesetzt werden können wird das Büro Pesch und Partner anhand alternativer Konzepte prüfen, die dann Ausgangspunkte des nächsten Workshops sind.

Nächster Termin:
30. April 2014, 19 :30 Uhr im Foyer des CAPe
Einschreibungen immer noch möglich unter chantal.hermes@ettelbruck.lu


31/03/14
Participation citoyenne dans le cadre du réaménagement de la Place Marie-Adélaïde

La place Marie-Adélaïde sera réaménagée prochainement en vue de permettre une meilleure intégration dans le centre-ville. Tous les citoyens sont invités à participer à la planification et la conception de la place Marie-Adelaïde. Quels sont vos besoins et souhaits pour le réaménagement et le fonctionnement futur de la place ? Présentez-nous vos idées et entrez en discussion avec vos concitoyens et les responsables du projet dans le cadre de différents workshops. La séance d'ouverture a eu lieu le 31 mars 2014.

Dates à retenir:

Workshop 1: 30 avril 2014 à 19.30hrs au Foyer du CAPe

Workshop 2: 26 mai 2014 à 19.30hrs au Foyer du CAPe

Séance de clôture: 25 juin 2014 à 19.30hrs au "Däichhal"

Invitation

 


12/03/2014
Offre de services de la Commission des Relations Humaines "Info-Stonn"

Quand?
Chaque dernier samedi du mois de 10 à 11 heures

Où ?
A l’accueil de l’administration communale

Qui ?

Offert par la Commission des Relations Humaines de la commune d’Ettelbruck

Quoi ?
Nous vous offrons une réponse rapide à vos questions !

Vous recevrez des informations concernant les services et les institutions sociaux (CIPA, Maison relais). En plus, nous proposons des informations générales relatives à vos droits. 

Nous offrons également notre aide et soutien dans l’accomplissement de vos démarches administratives (formulaires,…).


Facebook  Rejoignez-nous sur Facebook !
 


Parking

Nordstad

Nordenergie

myenergy

klimabündnis

Imprimer cette page | Sauvegarder cette page au format PDF | Envoyer cette page à un ami

Nouvelles

Afficher toutes les nouvelles

Recherche

OK